1 00:01:06,483 --> 00:01:07,819 Oj. 2 00:01:09,687 --> 00:01:10,555 O mój Boże. 3 00:01:12,289 --> 00:01:13,490 To jest piękne. 4 00:01:14,626 --> 00:01:16,728 Och, to jest właśnie to Potrzebuję teraz. 5 00:01:16,761 --> 00:01:19,797 I spójrz na pieprzone wybrzeże. 6 00:01:19,831 --> 00:01:21,833 Och, chcę tego teraz. 7 00:01:21,866 --> 00:01:24,869 Cóż, jest dostępny w ten weekend. 8 00:01:26,638 --> 00:01:28,472 Och, może dlatego. 9 00:01:28,505 --> 00:01:31,375 Cholera, to za noc? Oj. 10 00:01:34,979 --> 00:01:36,480 Pieprzyć to. 11 00:01:36,513 --> 00:01:38,181 Potrzebujesz tego. 12 00:01:39,751 --> 00:01:40,785 Yo. 13 00:01:40,818 --> 00:01:42,787 O, hej. Cześć. 14 00:01:42,820 --> 00:01:44,287 Hej, przepraszam, przeszkadzam? 15 00:01:44,321 --> 00:01:46,390 Nie, w ogóle. Moje dziecko. 16 00:01:46,423 --> 00:01:47,558 Co się dzieje, bracie? 17 00:01:47,592 --> 00:01:48,660 Hej, stary, nic, 18 00:01:48,693 --> 00:01:51,194 Właśnie spadałem ktoś z sąsiedztwa, 19 00:01:51,228 --> 00:01:53,631 Pomyślałem, że wpadnę, widzisz gdybyś potrzebował podwozu do domu. 20 00:01:53,665 --> 00:01:55,600 Och, tak. Tak. 21 00:01:55,633 --> 00:01:56,968 Tak, już prawie skończyliśmy. 22 00:01:57,001 --> 00:01:58,569 Czy ona prosi cię w aplikacji 23 00:01:58,603 --> 00:01:59,637 czy możesz zbuntować się? 24 00:01:59,671 --> 00:02:03,407 Myślę, że uciekniemy z tym, tym razem tak. 25 00:02:03,440 --> 00:02:04,676 Na co wy patrzycie? 26 00:02:04,709 --> 00:02:06,209 Ten dom na wybrzeżu, 27 00:02:06,243 --> 00:02:07,177 pomyśleliśmy, że to może być zabawne 28 00:02:07,210 --> 00:02:08,046 gdyby nasza czwórka wzięła wycieczka w ten weekend, 29 00:02:08,079 --> 00:02:10,280 świętować zamknięcie finansowania miejsc. 30 00:02:10,313 --> 00:02:11,448 To będzie cholernie dużo pracy, 31 00:02:11,481 --> 00:02:13,651 więc pomyśleliśmy, że będzie miło wziąć mały urlop 32 00:02:13,685 --> 00:02:14,686 zanim zaczniemy. 33 00:02:14,719 --> 00:02:16,253 Tak, fajnie. 34 00:02:16,286 --> 00:02:17,755 Tylko wezmę kurtkę. 35 00:02:17,789 --> 00:02:18,656 Dobra. 36 00:02:21,592 --> 00:02:23,326 Hej, chciałem ci napisać SMS-a, 37 00:02:23,360 --> 00:02:26,798 gratulacje, to prawda naprawdę wielka sprawa. 38 00:02:26,831 --> 00:02:29,266 Dzięki stary. Tak. 39 00:02:29,299 --> 00:02:30,702 OK, uderzmy. 40 00:02:30,735 --> 00:02:32,536 Wszystko gotowe? Tak. 41 00:02:33,470 --> 00:02:35,505 W porządku, kocham cię, bracie, bracie. 42 00:02:35,539 --> 00:02:36,874 Kocham cię bardziej. 43 00:02:36,908 --> 00:02:38,475 Dobranoc. 44 00:02:38,508 --> 00:02:39,509 Dobranoc. 45 00:02:42,714 --> 00:02:44,015 Nie mogę uwierzyć, że jestem właściwie nie mogę się doczekać 46 00:02:44,048 --> 00:02:46,316 nasz weekend z twoim bratem. 47 00:02:46,349 --> 00:02:47,985 Już prawie z niego zrezygnowałam 48 00:02:48,019 --> 00:02:50,287 ale to naprawdę się czuje jakby Mina go obudziła. 49 00:02:50,320 --> 00:02:51,689 Nie wiem. 50 00:02:51,723 --> 00:02:53,658 Rzeczywiście wydaje się zmotywowany, 51 00:02:53,691 --> 00:02:55,927 pracuje, jest z powrotem w szkole. 52 00:02:55,960 --> 00:02:58,029 Nie wiem, czy bym to zrobił zadzwoń na dwa wieczorne zajęcia, 53 00:02:58,062 --> 00:02:59,463 z powrotem w szkole. 54 00:03:00,397 --> 00:03:03,467 Cóż, z pewnością pozytywny wpływ. 55 00:03:03,500 --> 00:03:06,871 Powiedz mi jak to zrobić związek ma jakiekolwiek nogi. 56 00:03:06,904 --> 00:03:08,806 Ona jest, wiesz, mam na myśli. 57 00:03:08,840 --> 00:03:10,908 Ona jest całym pakietem. Jasne, 58 00:03:10,942 --> 00:03:12,342 a potem masz mojego brata, 59 00:03:12,375 --> 00:03:15,312 on jest ledwie zatrudniony kierowca Lyft, 60 00:03:15,345 --> 00:03:16,413 został wyrzucony ze studiów, 61 00:03:16,446 --> 00:03:18,850 odsiedział w więzieniu prawie pobicie faceta na śmierć, 62 00:03:18,883 --> 00:03:20,551 poza domem swojego bractwa. 63 00:03:20,585 --> 00:03:23,788 Mówię tylko, że mam nigdy go takiego nie widziałem. 64 00:03:23,821 --> 00:03:25,923 On naprawdę ją kocha, to słodkie. 65 00:03:25,957 --> 00:03:27,959 Tak, oczywiście, że ją kocha, 66 00:03:27,992 --> 00:03:30,393 trafił w pierdoloną wygraną. 67 00:03:33,998 --> 00:03:37,034 O tak, jest soczysty. 68 00:03:37,068 --> 00:03:38,569 Tak, to obrzydliwe. Spójrz na to, 69 00:03:38,603 --> 00:03:39,436 chcesz tego? 70 00:03:39,469 --> 00:03:40,270 Nie, nie chcę tego. 71 00:03:40,303 --> 00:03:41,072 To jest twoje. cóż, nie chcę tego, 72 00:03:41,105 --> 00:03:41,939 jest teraz twój. 73 00:03:41,973 --> 00:03:43,841 No dalej, trzymaj to. Nie. 74 00:03:50,114 --> 00:03:52,016 Nie tylko to zrobiłeś. 75 00:03:52,049 --> 00:03:54,018 Pozwól mi zobaczyć, pozwól mi zobacz swój palec. 76 00:03:54,051 --> 00:03:55,753 Wciąż jest na moim palcu. Pozwól mi zobaczyć twój palec, 77 00:03:55,787 --> 00:03:56,921 pozwól mi to zobaczyć. 78 00:03:59,857 --> 00:04:02,059 Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie. 79 00:04:02,093 --> 00:04:03,027 Hej. 80 00:04:03,060 --> 00:04:04,629 Stary, mówili żadnych zwierząt. 81 00:04:04,662 --> 00:04:06,396 Po prostu uspokój się, wszystko będzie dobrze. 82 00:04:06,429 --> 00:04:07,732 Nie, właściciele domów nie biorą 83 00:04:07,765 --> 00:04:09,466 to gówno jest lekkie, koleś, 84 00:04:09,499 --> 00:04:10,735 odwrócą nas. 85 00:04:11,736 --> 00:04:12,536 O tak, to będzie histeria 86 00:04:12,570 --> 00:04:14,005 kiedy przejeżdżamy całe państwo 87 00:04:14,038 --> 00:04:15,006 i muszę skręcić w prawo. 88 00:04:15,039 --> 00:04:15,973 [Josh] Słuchaj, ukryjemy go 89 00:04:16,007 --> 00:04:18,109 aż do właścicieli zniknęło, w porządku. 90 00:04:18,142 --> 00:04:19,744 Będzie dobrze. 91 00:04:19,777 --> 00:04:20,611 Daj mu trochę miłości. 92 00:04:20,645 --> 00:04:21,746 Co, nie. Daj mu buziaka. 93 00:04:21,779 --> 00:04:22,546 Nie. Będziesz 94 00:04:22,580 --> 00:04:25,448 sprawić, że poczuje się niepewnie stary, poważnie. 95 00:04:26,383 --> 00:04:27,785 Oto jest. 96 00:04:27,819 --> 00:04:28,953 Dobry chłopak, Reg. 97 00:04:34,391 --> 00:04:36,761 To wydaje się całkowicie normalne, prawda? 98 00:04:36,794 --> 00:04:38,428 Tak. 99 00:04:38,461 --> 00:04:40,131 Nic, co powinno wywiesić wszelkie czerwone flagi. 100 00:04:40,164 --> 00:04:44,467 Tyle, że nie wszyscy jest rasistowskim kutasem. 101 00:04:44,501 --> 00:04:47,537 Mina, ile miejsc dokonałeś rezerwacji? 102 00:04:47,572 --> 00:04:49,406 Jeden. OK, proszę bardzo. 103 00:04:49,439 --> 00:04:51,042 Tak, ale dostała ocenę pięciu gwiazdek. 104 00:04:51,075 --> 00:04:53,911 Ile miejsc zarezerwowaliśmy? 105 00:04:53,945 --> 00:04:54,745 Trzy. 106 00:04:55,646 --> 00:04:56,479 Co? 107 00:04:56,513 --> 00:04:57,480 To wciąż więcej niż jeden. 108 00:04:57,514 --> 00:05:00,017 Och, daj spokój, to jest ten sam dom, te same daty, 109 00:05:00,051 --> 00:05:01,118 jej prośba zostaje odrzucona 110 00:05:01,152 --> 00:05:03,754 i twoje dostaje przyjął godzinę później. 111 00:05:03,788 --> 00:05:05,522 Słuchaj, dyskryminacja oczywiście istnieje, 112 00:05:05,556 --> 00:05:06,991 i imię Mina Mohamadi, 113 00:05:07,024 --> 00:05:09,126 jest mniej więcej tak środkowy Wschodnia, jak to bywa. 114 00:05:09,160 --> 00:05:10,962 Mówię tylko, po co do tego skakać 115 00:05:10,995 --> 00:05:12,930 jako jedyne możliwe wyjaśnienie. 116 00:05:12,964 --> 00:05:14,899 Tak, nie, masz rację. 117 00:05:14,932 --> 00:05:16,734 Prawdopodobnie powinniśmy dać to biały facet, którego nigdy nie spotkaliśmy, 118 00:05:16,767 --> 00:05:17,702 korzyść z wątpliwości. 119 00:05:17,735 --> 00:05:19,103 Daj wszystkim korzyść z wątpliwości, 120 00:05:19,136 --> 00:05:20,037 to jest to, co mówię. 121 00:05:20,071 --> 00:05:22,907 Tak, nie, to świetny facet, 122 00:05:22,940 --> 00:05:23,975 pokój i miłość. 123 00:06:03,681 --> 00:06:04,815 Cholera, jesteśmy tu? 124 00:06:04,849 --> 00:06:06,984 Wygląda na to. 125 00:06:08,019 --> 00:06:09,954 Czy ukryjesz swojego psa? 126 00:06:11,055 --> 00:06:12,890 Zdajesz sobie sprawę, jeśli on szczeka, mamy przejebane. 127 00:06:12,924 --> 00:06:15,126 Nie osiągnie szczytu. 128 00:06:37,915 --> 00:06:39,650 Nieźle. Tak miło. 129 00:06:42,186 --> 00:06:43,721 Musi być w pobliżu gdzieś tutaj. 130 00:06:43,754 --> 00:06:44,622 Cześć. 131 00:06:58,269 --> 00:06:59,937 Oj. Cholera. 132 00:07:01,205 --> 00:07:02,940 O tak, to wystarczy. 133 00:07:03,641 --> 00:07:05,176 Masz numer do chłopaków? 134 00:07:05,209 --> 00:07:06,210 Tak, tutaj. 135 00:07:14,018 --> 00:07:15,619 Och, hej. 136 00:07:15,653 --> 00:07:17,188 Po prostu postanowiliście wpuśćcie się, co? 137 00:07:17,221 --> 00:07:18,189 Przepraszam, po prostu byłem próbuję się do ciebie dodzwonić. 138 00:07:19,724 --> 00:07:21,659 Tak, spodziewałem się ty godzinę temu. 139 00:07:21,692 --> 00:07:22,660 Czy wszystko jest w porządku? 140 00:07:22,693 --> 00:07:24,695 Tak, po prostu, mamy trochę spóźniony początek 141 00:07:24,729 --> 00:07:26,597 a potem zatrzymał się na zakupy spożywcze. 142 00:07:26,630 --> 00:07:28,032 Ty musisz być Taylor, ja jestem Charlie. 143 00:07:28,065 --> 00:07:29,100 Tak, to ja. 144 00:07:29,133 --> 00:07:30,935 Jesteś właścicielem tego miejsca? 145 00:07:31,869 --> 00:07:33,738 Dlaczego musisz powiedzieć to w ten sposób? 146 00:07:33,771 --> 00:07:36,040 Och, nie miałem na myśli cokolwiek przez to. 147 00:07:36,073 --> 00:07:37,842 Tak, to miejsce mojego brata, 148 00:07:37,875 --> 00:07:39,043 Po prostu się tym zajmuję, 149 00:07:39,076 --> 00:07:40,244 jest w rejonie zatoki, 150 00:07:40,277 --> 00:07:42,046 nigdy go nie używa. 151 00:07:42,079 --> 00:07:43,214 Cóż, mamy nadzieję, że jesteśmy w drodze 152 00:07:43,247 --> 00:07:47,118 do posiadania sekundy w domu, też nigdy nie używamy. 153 00:07:47,151 --> 00:07:49,053 To jest moja żona Michelle, 154 00:07:49,086 --> 00:07:50,588 to mój brat Josh 155 00:07:50,621 --> 00:07:51,756 i moja partnerka Mina, 156 00:07:51,789 --> 00:07:55,292 mojemu partnerowi z pracy, też się to zdarza być dziewczyną Josha. 157 00:07:55,326 --> 00:07:58,929 Jak to się stało, że się pomieszałeś z tą rodziną? 158 00:08:02,099 --> 00:08:03,868 Co masz na myśli? 159 00:08:03,901 --> 00:08:06,704 O nie, nie zrobiłem tego mieć przez to cokolwiek na myśli. 160 00:08:06,737 --> 00:08:10,207 Chodź, pokażę ty, reszta domu. 161 00:08:12,943 --> 00:08:15,946 Wow, ten kawał gówna, 162 00:08:15,980 --> 00:08:18,749 w jakiś sposób przekroczony moje oczekiwania. 163 00:08:18,783 --> 00:08:21,585 Tak, nie, to cholernie dziwne. 164 00:08:22,319 --> 00:08:25,589 Nie mogę uwierzyć, że jesteśmy dając temu facetowi nasze pieniądze. 165 00:08:25,623 --> 00:08:27,758 - Kochanie. - Co? 166 00:08:27,925 --> 00:08:30,828 Po prostu spójrzmy już jechaliśmy, 167 00:08:30,861 --> 00:08:32,263 aż tu, w porządku, 168 00:08:32,296 --> 00:08:34,065 po prostu cieszmy się sobą, 169 00:08:34,098 --> 00:08:35,733 spędzić trochę czasu razem 170 00:08:35,766 --> 00:08:38,102 i wynoś się stąd wkrótce, OK. 171 00:08:50,815 --> 00:08:52,283 W porządku, ustaw na puste, włącz to 172 00:08:52,316 --> 00:08:53,217 i pozwól, że ci pokażę. 173 00:08:53,250 --> 00:08:54,852 - Och, hej. - Hej. 174 00:08:54,885 --> 00:08:56,053 Pozwól, że pokażę ci tyły 175 00:08:56,087 --> 00:08:58,222 i wtedy dostanę z twoich włosów. 176 00:08:58,255 --> 00:08:59,924 Świetnie. 177 00:09:03,127 --> 00:09:05,029 Wow, to jest piękne. 178 00:09:07,231 --> 00:09:09,967 Tak, o to właśnie chodzi, ocean. 179 00:09:10,968 --> 00:09:12,970 Wanna z hydromasażem jest tutaj. 180 00:09:16,674 --> 00:09:18,676 Instrukcje znajdują się z boku. 181 00:09:18,709 --> 00:09:20,845 Jest łazienka przez te drzwi, 182 00:09:20,878 --> 00:09:22,213 tam na rogu, 183 00:09:22,246 --> 00:09:24,248 ręczniki, wszystko, czego potrzebujesz. 184 00:09:24,281 --> 00:09:26,350 - Och, miło. - Świetnie. 185 00:09:26,383 --> 00:09:29,420 Tak, to miłe wejście po zmroku, 186 00:09:29,453 --> 00:09:32,389 gwiazdy są tutaj szalone. 187 00:09:32,423 --> 00:09:34,825 Cholera, powinienem przyniósł teleskop. 188 00:09:34,859 --> 00:09:37,194 Myślałem o tym i zupełnie zapomniałem. 189 00:09:37,228 --> 00:09:40,164 Czego potrzebujesz? teleskop w mieście dla? 190 00:09:40,197 --> 00:09:44,135 Chyba że jesteś jak podglądacz czy coś. 191 00:09:48,706 --> 00:09:49,473 Mam taki, możesz pożyczyć. 192 00:09:49,507 --> 00:09:50,808 Jeśli obiecujesz traktuj to dobrze, 193 00:09:50,841 --> 00:09:52,376 Przyniosę to dalej. 194 00:09:52,409 --> 00:09:54,411 Och, nie ma sprawy, ja nie chcę cię wystawiać. 195 00:09:54,445 --> 00:09:56,213 Nie, to żaden problem. 196 00:09:56,247 --> 00:09:59,216 Powinienem już mieć jednego tutaj. 197 00:09:59,250 --> 00:10:00,718 To moja wina. 198 00:10:06,157 --> 00:10:08,459 W porządku, więc zrobię to pozwól ci się do tego zabrać. 199 00:10:08,492 --> 00:10:10,361 Jest pakiet powitalny na poddaszu, 200 00:10:10,394 --> 00:10:13,330 masz mój telefon numer, informacje o Wi-Fi, takie jak, 201 00:10:13,364 --> 00:10:14,398 Jestem właśnie w drodze, 202 00:10:14,431 --> 00:10:16,267 jeśli czegoś potrzebujesz. 203 00:10:16,300 --> 00:10:19,770 W przeciwnym razie postępuj zgodnie ze sprawdzeniem procedury, kiedy odejdziesz, 204 00:10:19,803 --> 00:10:22,806 i baw się dobrze, miłego weekendu. 205 00:10:22,840 --> 00:10:23,507 W porządku. Dzięki. 206 00:10:23,541 --> 00:10:24,742 Naprawdę to doceniam, dziękuję. 207 00:10:24,775 --> 00:10:25,843 W porządku. Hej koleś, 208 00:10:25,876 --> 00:10:29,980 czy jesteś tym, który to robi? rezerwacje w tym miejscu? 209 00:10:31,415 --> 00:10:32,917 Tak, rezerwuję to miejsce. 210 00:10:32,950 --> 00:10:34,051 Próbowałem wynająć ten dom, 211 00:10:34,084 --> 00:10:35,452 dokładnie przez ten okres czasu, 212 00:10:35,486 --> 00:10:36,921 ale moja prośba została odrzucona, 213 00:10:36,954 --> 00:10:38,822 możesz mi powiedzieć dlaczego tak jest? 214 00:10:38,856 --> 00:10:41,325 Nie wiem, dużo ludzi spróbuj wynająć to miejsce, 215 00:10:41,358 --> 00:10:43,894 Nie pamiętam Twojej prośby. Tak, kochanie. 216 00:10:43,928 --> 00:10:44,795 To trochę dziwne, 217 00:10:44,828 --> 00:10:46,397 ponieważ moja prośba została odrzucona 218 00:10:46,430 --> 00:10:47,798 ale wtedy Charlie, biały człowiek, 219 00:10:47,831 --> 00:10:49,366 złożyć identyczny wniosek, 220 00:10:49,400 --> 00:10:51,202 godzinę później i jego został przyjęty. 221 00:10:51,235 --> 00:10:53,070 Naprawdę nie musimy wejdź w to, właśnie teraz. 222 00:10:53,103 --> 00:10:56,173 Mino Mohamadi, zrób to pamiętasz teraz? 223 00:10:58,842 --> 00:10:59,977 Jeśli nie podoba Ci się ten dom, 224 00:11:00,010 --> 00:11:01,111 lub masz inne problemy, 225 00:11:01,145 --> 00:11:05,883 znajdują się zasady anulowania rezerwacji wyraźnie na stronie internetowej. 226 00:11:05,916 --> 00:11:08,986 Poza tym I nie mam nic innego 227 00:11:09,019 --> 00:11:10,754 z tobą porozmawiać. 228 00:11:13,424 --> 00:11:15,826 Rozumiemy, dziękuję. 229 00:11:17,861 --> 00:11:19,196 Dupek. Hej. 230 00:11:25,102 --> 00:11:26,770 Chcesz mi pomóc włożyć wyrzucić zakupy? 231 00:11:26,804 --> 00:11:27,471 Tak. 232 00:12:07,211 --> 00:12:08,245 To piękny dom, 233 00:12:08,279 --> 00:12:09,413 ha, bracie, bracie? 234 00:12:10,582 --> 00:12:13,517 Złam bruskey lub twosky, 235 00:12:13,551 --> 00:12:15,786 spójrz na pas Broriana. 236 00:12:17,488 --> 00:12:19,823 Popij trochę Pinot Gris, 237 00:12:20,524 --> 00:12:23,027 wystąpić w komedii bromantycznej. 238 00:12:23,060 --> 00:12:26,263 Och, Broseph Gordon-Levitt cały dzień, całą noc. 239 00:12:26,297 --> 00:12:28,499 Zapal J, idź na długi spacer 240 00:12:28,532 --> 00:12:30,367 wzdłuż Broceanu. 241 00:12:30,401 --> 00:12:32,369 Tak, weź ten piasek pomiędzy twoimi braćmi. 242 00:12:32,403 --> 00:12:33,470 Prefekt Brome z dala od Bromu. 243 00:12:34,371 --> 00:12:36,240 OK, wystarczy. 244 00:12:38,442 --> 00:12:40,010 Chociaż spacer brzmi nieźle. 245 00:12:40,044 --> 00:12:40,911 Nie żartowałem. 246 00:12:40,944 --> 00:12:41,812 Po tym jak odłożyliśmy rzeczy, 247 00:12:41,845 --> 00:12:43,480 chcecie sprawdzić poza posiadłością? 248 00:12:43,514 --> 00:12:45,249 Abs-bra-lutely. 249 00:12:45,282 --> 00:12:48,620 O cholera, Michelle, z głębi miasta. 250 00:12:51,021 --> 00:12:51,889 Pospiesz się. 251 00:13:51,949 --> 00:13:52,617 Gówno. 252 00:13:54,284 --> 00:13:55,119 Pospiesz się. 253 00:13:56,019 --> 00:13:56,887 Pospiesz się. 254 00:14:43,066 --> 00:14:44,968 Co robisz chłopcze? Jezus. 255 00:14:45,002 --> 00:14:46,336 Boże, to było dobre. 256 00:14:46,370 --> 00:14:47,504 Co, kurwa? 257 00:14:48,606 --> 00:14:53,076 Straszne drzwi z kod elektroniczny, to świetnie. 258 00:14:59,283 --> 00:15:01,218 Byłoby ekstra przerażające, jeśli to zadziała. 259 00:15:01,251 --> 00:15:02,486 Taki głupi. 260 00:15:02,519 --> 00:15:05,657 Chodź, czekają. W porządku. 261 00:15:15,299 --> 00:15:17,234 Potrafią być mili intensywne, prawda. 262 00:15:17,267 --> 00:15:19,036 Tak. 263 00:15:19,069 --> 00:15:22,172 Nie martw się, będzie mniej dziwnie. 264 00:15:22,206 --> 00:15:24,074 To pocieszające. 265 00:15:31,315 --> 00:15:35,452 Jestem ciągle przerażony, ona mnie opuści. 266 00:15:35,486 --> 00:15:37,555 Dlaczego miałbyś to powiedzieć? 267 00:15:39,156 --> 00:15:42,159 Ona jest po prostu cholernie mądra 268 00:15:42,192 --> 00:15:43,595 i utalentowany. 269 00:15:43,628 --> 00:15:46,564 I wiesz, ja po prostu Chcę być dla niej lepszy 270 00:15:46,598 --> 00:15:51,168 i chcę móc rzuć jej wyzwanie i zainspiruj 271 00:15:51,201 --> 00:15:55,539 ale mam wrażenie, że ona tego nie robi nawet tego ode mnie potrzebuję, 272 00:15:56,808 --> 00:16:00,010 ona już jest spełniony w ten sposób. 273 00:16:00,678 --> 00:16:01,779 Ma to jakiś sens? 274 00:16:01,813 --> 00:16:03,480 Tak, absolutnie. 275 00:16:04,749 --> 00:16:07,484 Zaufaj mi, słyszę wszystko co mówisz 276 00:16:07,518 --> 00:16:10,688 i myślę, co potrzebuje od ciebie 277 00:16:10,722 --> 00:16:14,358 nie jest dla ciebie zajmują tę samą przestrzeń 278 00:16:14,391 --> 00:16:16,493 jako jej partner w pracy, 279 00:16:16,527 --> 00:16:18,529 tylko tym dla niej jest. 280 00:16:19,764 --> 00:16:20,598 I po prostu myślę, 281 00:16:20,632 --> 00:16:23,367 musisz być kochający i wspierające, 282 00:16:23,400 --> 00:16:26,270 idzie dużo dalej niż myślisz. 283 00:16:26,303 --> 00:16:28,205 W porządku, więc jesteś spoko 284 00:16:28,238 --> 00:16:30,340 z jej zajęciem tak ogromna przestrzeń 285 00:16:30,374 --> 00:16:32,442 w życiu Twojego męża? 286 00:16:32,476 --> 00:16:35,078 To znaczy, nie, pieprzyć ją. 287 00:16:35,112 --> 00:16:36,446 Ale tak, tak, 288 00:16:36,480 --> 00:16:39,483 po prostu mają swoje dzieje się coś twórczego. 289 00:16:39,516 --> 00:16:43,186 Cieszę się, że ma kogoś z którymi się tym podzielę. 290 00:16:47,625 --> 00:16:49,827 - Hej. - Marznę. 291 00:16:49,861 --> 00:16:52,564 Gotowi zawrócić? 292 00:16:52,597 --> 00:16:53,731 - Tak. - Tak. 293 00:17:00,370 --> 00:17:01,606 Chłodno. 294 00:17:17,855 --> 00:17:21,291 Whoa, spójrz, co tu mamy. 295 00:17:21,325 --> 00:17:23,527 Ktoś próbuje zdobyć ocenę pięciu gwiazdek. 296 00:17:23,561 --> 00:17:24,428 Och, och. 297 00:17:26,530 --> 00:17:28,465 W porządku, wiem, że my nie lubię faceta 298 00:17:28,498 --> 00:17:30,768 ale cieszę się, że to mamy to na weekend. 299 00:17:30,802 --> 00:17:31,669 Tak. 300 00:17:34,271 --> 00:17:35,505 Więc naprawdę jesteś? po prostu akceptuję 301 00:17:35,539 --> 00:17:38,375 że przyjdzie i iść, jak mu się podoba? 302 00:17:38,408 --> 00:17:40,912 No wiesz, powiedział, 303 00:17:40,945 --> 00:17:43,815 miał zamiar upaść wyłącz to, dziś wieczorem. 304 00:17:45,315 --> 00:17:49,152 Nie mogłem tego zostawić na werandzie? 305 00:17:49,186 --> 00:17:52,389 Nie znajdujecie to w ogóle przerażające? 306 00:17:56,828 --> 00:17:57,929 Przepraszam. 307 00:17:57,962 --> 00:17:59,831 Skończ o tym rozmawiać. 308 00:18:01,264 --> 00:18:03,200 Bawmy się dobrze. 309 00:18:04,468 --> 00:18:05,502 Kto chce drinka? 310 00:18:05,535 --> 00:18:06,771 Tak. 311 00:18:15,880 --> 00:18:17,849 To wygląda niesamowicie. 312 00:18:17,882 --> 00:18:19,216 Tak, to jest piękne. 313 00:18:19,249 --> 00:18:20,384 No to co? 314 00:18:20,417 --> 00:18:21,919 Po prostu wyjedziemy, pierwszą rzeczą rano? 315 00:18:21,953 --> 00:18:23,487 Tak, to zajmie co najmniej dwie godziny 316 00:18:23,520 --> 00:18:25,422 aby dostać się do wodospadu. 317 00:18:25,455 --> 00:18:27,457 Charlie naśmiewał się ze mnie 318 00:18:27,491 --> 00:18:29,226 za zakup pakietu nawilżającego 319 00:18:29,259 --> 00:18:30,595 tylko na tę wycieczkę. 320 00:18:30,628 --> 00:18:32,195 To jest najbardziej nerdowate rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem 321 00:18:32,229 --> 00:18:34,599 ale kocham ciebie i mnie uwielbiam to, że planujesz z wyprzedzeniem. 322 00:18:34,632 --> 00:18:35,900 ekscytuję się. 323 00:18:37,300 --> 00:18:39,737 A co z dzisiejszym wieczorem? 324 00:18:39,771 --> 00:18:41,673 To znaczy, nie wiem co rodzaj klimatu, do jakiego dążymy 325 00:18:41,706 --> 00:18:46,376 ale, Michelle, nie masz mała niespodzianka dla nas? 326 00:18:47,879 --> 00:18:49,212 Dziś wieczorem? 327 00:18:49,246 --> 00:18:52,249 trochę myślałem może jutro. 328 00:18:53,483 --> 00:18:55,586 Po prostu, pokażmy im. 329 00:18:55,620 --> 00:18:57,287 - Po prostu to weź. - Dobra. 330 00:18:58,589 --> 00:19:00,424 Co się dzieje? 331 00:19:00,457 --> 00:19:02,259 Co porabiacie? 332 00:19:02,292 --> 00:19:04,929 Nie wiem, co się dzieje. 333 00:19:04,962 --> 00:19:07,932 Co robisz? 334 00:19:07,965 --> 00:19:10,233 Podstępna Michelle. 335 00:19:13,336 --> 00:19:14,237 Co? 336 00:19:16,741 --> 00:19:17,608 O mój Boże. 337 00:19:18,810 --> 00:19:20,410 O mój Boże, nie myślę, że to zrobiłem 338 00:19:20,444 --> 00:19:21,612 od nocy, kiedy się poznaliśmy. 339 00:19:21,646 --> 00:19:23,246 Skąd to w ogóle wziąłeś? 340 00:19:23,280 --> 00:19:24,782 Mina, on ci powiedział historia o tym jak się poznaliśmy, prawda? 341 00:19:24,816 --> 00:19:26,651 Tak, oczywiście, że mam słyszę od lat 342 00:19:26,684 --> 00:19:29,854 że tylko trochę dostaniesz ekstaza w tym gościu, 343 00:19:29,887 --> 00:19:31,521 zamienia się w tańczącą królową. 344 00:19:32,355 --> 00:19:32,990 Są zdjęcia z tamtej nocy 345 00:19:33,024 --> 00:19:33,958 gdzie to po prostu wygląda, 346 00:19:33,991 --> 00:19:37,862 mamy dość pieprzenia na parkiecie. 347 00:19:37,895 --> 00:19:40,430 Więc może zażyjemy trochę narkotyków? 348 00:19:43,768 --> 00:19:46,838 Cholera, naprawdę nie chcę być przygnębionym 349 00:19:46,871 --> 00:19:49,574 ale mógłbym się wcześniej wycofać. 350 00:19:49,607 --> 00:19:52,710 Po prostu, to było długie gówniany tydzień w pracy 351 00:19:52,744 --> 00:19:55,947 i niestety blaknę dość szybko. 352 00:19:55,980 --> 00:19:58,716 OK, cóż, wiesz, jeśli cię to nie interesuje, 353 00:19:58,750 --> 00:20:00,685 nie musimy robić to dziś wieczorem, prawda? 354 00:20:00,718 --> 00:20:01,886 Tak. O mój Boże, nie, nie, nie, 355 00:20:01,919 --> 00:20:03,286 proszę, zrób to, ja tylko 356 00:20:03,320 --> 00:20:05,056 Wiem, że jeśli pójdę dalej, 357 00:20:05,089 --> 00:20:07,792 nie ma szans, że żyję na jutrzejszą wycieczkę. 358 00:20:07,825 --> 00:20:09,794 Po prostu oszczędzaj tyle, żebyśmy wszyscy mogli 359 00:20:09,827 --> 00:20:13,330 wystarczająco się przejebać jutro wieczorem. 360 00:20:13,363 --> 00:20:14,565 Tak, tylko trochę. 361 00:20:14,599 --> 00:20:15,733 Tak. Troszeczkę. 362 00:20:15,767 --> 00:20:17,334 Troszeczkę. Troszeczkę. 363 00:20:42,492 --> 00:20:45,395 Dobra, chodźmy, mam cię. 364 00:20:45,428 --> 00:20:49,000 Wystukaj, wystuknij. Josh, wystarczy. 365 00:20:49,033 --> 00:20:50,568 Stuknij. 366 00:20:51,501 --> 00:20:52,502 Tak, zwycięzca. 367 00:20:54,105 --> 00:20:54,972 Tak. 368 00:21:23,134 --> 00:21:24,669 Ze względu na obrót Ziemi, 369 00:21:24,702 --> 00:21:26,369 gdyby uderzył minutę później, 370 00:21:26,403 --> 00:21:27,404 wylądowałby w morzu 371 00:21:27,437 --> 00:21:31,441 a dinozaury nadal rządzić naszą ziemią. 372 00:21:37,414 --> 00:21:38,583 Czy myślisz, że ludzie jaskiniowi? 373 00:21:38,616 --> 00:21:40,685 baliście się asteroid? 374 00:21:43,888 --> 00:21:45,656 Mówisz tak, bo myślisz, że to ludzie jaskiniowi 375 00:21:45,690 --> 00:21:48,025 i dinozaury żyły razem? 376 00:21:49,459 --> 00:21:52,529 O nie, to znaczy, wiem tam było, wiesz, 377 00:21:52,563 --> 00:21:54,565 czas po dinozaurach przed ludźmi. 378 00:21:54,599 --> 00:21:56,000 Jak długo pomiędzy Idą dinozaury, 379 00:21:56,033 --> 00:21:57,434 i homo sapiens. Zawsze to robisz, 380 00:21:57,467 --> 00:21:58,135 Nie wezmę udziału w twoim quizie. 381 00:21:58,169 --> 00:21:59,436 Nie, daj spokój, bracie, zgadnij. 382 00:21:59,469 --> 00:22:00,671 Pieprzyć cię. 65 milionów lat. 383 00:22:00,705 --> 00:22:01,973 Brawo, wygrywasz. 384 00:22:10,681 --> 00:22:12,783 Dostaję kolejny, chcesz czegoś? 385 00:22:12,817 --> 00:22:13,985 Mam się dobrze, kochanie, dziękuję. 386 00:22:14,018 --> 00:22:15,518 jesteś dobry? Tak. 387 00:22:15,553 --> 00:22:17,054 A co z tobą Reg 388 00:22:17,088 --> 00:22:18,689 chcesz czegoś? 389 00:22:24,161 --> 00:22:26,898 Chcesz rzucić okiem? Tak. 390 00:22:37,041 --> 00:22:38,643 Co robisz? 391 00:22:38,676 --> 00:22:41,544 Będąc jednym z nich podglądacze z wielkiego miasta, 392 00:22:41,579 --> 00:22:43,648 ludzie zawsze mówią. 393 00:22:45,650 --> 00:22:47,652 Widzisz coś? 394 00:22:47,685 --> 00:22:50,420 Jeden dom z włączonym światłem. 395 00:22:51,923 --> 00:22:52,790 O tak. 396 00:22:55,492 --> 00:22:57,028 Czy ludzie to robią? 397 00:22:59,230 --> 00:23:00,564 O cholera. 398 00:23:00,598 --> 00:23:02,033 Co? Ktoś patrzył, 399 00:23:02,066 --> 00:23:03,634 patrząc prosto na nas. 400 00:23:03,668 --> 00:23:04,501 Co? 401 00:23:04,534 --> 00:23:05,169 Nie. 402 00:23:05,202 --> 00:23:07,939 Mówię śmiertelnie poważnie, spójrz. 403 00:23:10,107 --> 00:23:13,844 O mój Boże, czy to Taylor? 404 00:23:13,878 --> 00:23:15,146 OK, licytacja się skończyła. 405 00:23:15,179 --> 00:23:16,013 Co on, kurwa, robi? 406 00:23:16,047 --> 00:23:17,214 - Zamknąć się. - Nie, mówię poważnie, 407 00:23:17,248 --> 00:23:18,816 on ma to kurwa, kurwa. 408 00:23:19,717 --> 00:23:21,152 Pieprzyć cię. 409 00:23:21,185 --> 00:23:24,521 Nigdy nie próbuj wyprzedzić gracza. 410 00:23:30,127 --> 00:23:32,730 Tak się cieszę, że to zrobiliśmy. 411 00:23:32,763 --> 00:23:34,231 Ja też. 412 00:23:35,199 --> 00:23:37,802 To będzie fajny rok, prawda. 413 00:23:37,835 --> 00:23:39,270 Tak. 414 00:23:39,303 --> 00:23:42,606 W końcu się pieprzymy zrobiłem to, to szaleństwo. 415 00:23:53,017 --> 00:23:55,219 Pójdę sprawdzić, co u Josha. 416 00:24:06,564 --> 00:24:07,231 Och, hej. 417 00:24:10,034 --> 00:24:10,868 Wróć na zewnątrz. 418 00:24:10,901 --> 00:24:12,036 Hej kochanie. 419 00:24:12,069 --> 00:24:13,771 Nie bądź tu sam. 420 00:24:13,804 --> 00:24:15,206 To takie wygodne. 421 00:24:15,239 --> 00:24:18,676 Nie, daj spokój, to są nasze wakacje. 422 00:24:18,709 --> 00:24:20,244 Nigdy nam się to nie udaje spędzać czas w ten sposób. 423 00:24:20,277 --> 00:24:21,112 Wiem kochanie, 424 00:24:21,145 --> 00:24:23,681 Przyjdę, przyjdę. 425 00:24:23,714 --> 00:24:25,049 idę. 426 00:24:25,082 --> 00:24:28,252 Dlaczego musiałeś tak dużo pić? 427 00:24:28,285 --> 00:24:30,154 Mówiłem ci, żebyś zwolnił. 428 00:24:44,235 --> 00:24:45,836 Wszystko w porządku? 429 00:24:47,071 --> 00:24:48,538 On jest jak na zewnątrz. 430 00:24:50,207 --> 00:24:52,009 Cóż, nie wiem jak ty 431 00:24:52,043 --> 00:24:55,246 ale dostaję w tej wannie z hydromasażem. 432 00:24:55,279 --> 00:24:58,315 O nie, teraz jestem zirytowany. 433 00:24:58,349 --> 00:25:02,753 Po prostu, tak, może tak Chcę wejść do tej wanny z hydromasażem. 434 00:25:05,656 --> 00:25:07,958 Biorę garnitur i Spotkamy się ponownie tutaj. 435 00:25:07,992 --> 00:25:08,859 Dobra. 436 00:25:29,680 --> 00:25:30,981 Hydrat. 437 00:25:31,015 --> 00:25:32,349 Nawilżaj, nawilżaj. 438 00:25:34,118 --> 00:25:34,952 Jak to jest? 439 00:25:34,985 --> 00:25:36,720 O mój Boże, wejdź. 440 00:25:40,224 --> 00:25:41,092 O kurwa. 441 00:25:42,293 --> 00:25:43,160 Prawidłowy? 442 00:25:47,164 --> 00:25:49,166 Wraz z nadchodzącą mgłą. 443 00:25:50,768 --> 00:25:51,635 Tak miło. 444 00:25:52,803 --> 00:25:55,206 Wiesz, co jest naprawdę miłe? 445 00:25:57,808 --> 00:25:59,677 Te dysze na moich plecach. 446 00:26:01,145 --> 00:26:02,279 Chcę odrzutowce. 447 00:26:03,781 --> 00:26:05,049 Pozwól mi trochę. 448 00:26:06,016 --> 00:26:06,884 Handluj mną. 449 00:26:18,028 --> 00:26:19,697 To nierealne. 450 00:26:23,234 --> 00:26:25,302 Czy mogę ci coś powiedzieć? 451 00:26:25,336 --> 00:26:29,807 Dostajesz od nas wanna z hydromasażem do biura? 452 00:26:31,342 --> 00:26:33,744 Myślę, że jesteś genialny. 453 00:26:35,379 --> 00:26:36,313 Dziękuję. 454 00:26:36,347 --> 00:26:40,417 Po prostu mnie takim czynisz dużo lepszy w tym, co robię 455 00:26:43,187 --> 00:26:45,256 i jesteś zabawny i miły 456 00:26:47,892 --> 00:26:49,193 i jesteś po prostu kurewsko świetny, 457 00:26:49,226 --> 00:26:51,095 i po prostu taki jestem szczęśliwy, że cię znam 458 00:26:51,128 --> 00:26:52,730 i pracować z tobą. 459 00:26:55,799 --> 00:26:57,401 Jeśli dostaniesz cała kochana-dovey, 460 00:26:57,434 --> 00:27:00,037 Czuję to samo do ciebie. 461 00:27:01,972 --> 00:27:05,209 Czuję, że tak prawdziwe partnerstwo, 462 00:27:05,242 --> 00:27:08,913 czego szczerze nie zrobiłem myślę, że było to możliwe. 463 00:27:10,281 --> 00:27:13,384 Zawsze mam ochotę ludzie mnie zawiedli. 464 00:27:14,885 --> 00:27:18,822 Po prostu trzymaj się, nie pozwalając mnie, to dziwne. 465 00:27:22,293 --> 00:27:23,160 Dzięki. 466 00:27:25,062 --> 00:27:26,330 Dzięki. 467 00:27:30,367 --> 00:27:31,735 A teraz oddaj mi te odrzutowce. 468 00:27:31,769 --> 00:27:32,403 Nie. 469 00:27:34,338 --> 00:27:35,839 Udostępnić odrzutowce? 470 00:27:35,873 --> 00:27:37,208 Podziel się dyszami. 471 00:27:43,981 --> 00:27:45,182 Dostajesz trochę? 472 00:27:45,216 --> 00:27:46,083 Tak. 473 00:28:22,453 --> 00:28:23,320 Reggie. 474 00:28:25,289 --> 00:28:26,824 Reggie, chodź tu. 475 00:28:35,199 --> 00:28:36,033 Oj. 476 00:28:36,066 --> 00:28:38,135 Co to do cholery było? 477 00:28:39,403 --> 00:28:40,804 Nie wiem. 478 00:28:42,273 --> 00:28:45,809 Może Reggie ma dobry pomysł, 479 00:28:45,843 --> 00:28:47,311 może czas do łóżka. 480 00:29:04,629 --> 00:29:06,230 Dobranoc, Charlie. 481 00:30:44,495 --> 00:30:46,463 Królowa tańca żyje. 482 00:30:46,497 --> 00:30:47,431 Och, ledwo. 483 00:30:47,464 --> 00:30:49,266 dobrze się bawisz? 484 00:30:49,299 --> 00:30:50,568 Cóż, chodź, musimy iść, 485 00:30:50,602 --> 00:30:52,236 Nie chcę utknąć tam, w ciemności, 486 00:30:52,269 --> 00:30:53,605 w drodze powrotnej. 487 00:31:02,446 --> 00:31:03,681 idziesz? 488 00:31:05,449 --> 00:31:08,051 Siedzę tutaj i próbuję podjąć decyzję. 489 00:31:08,085 --> 00:31:10,387 No dalej, dokończ jedzenie, idziemy. 490 00:31:10,421 --> 00:31:15,426 Jestem taki zmęczony, że nie myślę, że będę świetną zabawą. 491 00:31:15,693 --> 00:31:17,027 Dobra. Co? 492 00:31:20,565 --> 00:31:21,599 Nic, to tylko 493 00:31:21,633 --> 00:31:24,501 wiesz, nie pamiętam wiele z ostatniej nocy, 494 00:31:24,535 --> 00:31:26,437 ale trochę przypominam sobie, 495 00:31:26,470 --> 00:31:28,472 ktoś mnie sra 496 00:31:28,505 --> 00:31:32,342 o przegapieniu fajne czasy wakacji. 497 00:31:32,376 --> 00:31:34,344 Wiesz, coś o 498 00:31:34,378 --> 00:31:38,583 jak nigdy do tego nie dotrzemy spędzać czas w ten sposób, lub. 499 00:31:38,616 --> 00:31:40,017 Nazwij to nawet? 500 00:31:41,218 --> 00:31:43,086 Wiesz, nie muszę iść, 501 00:31:43,120 --> 00:31:45,189 Mogę tu zostać z tobą. 502 00:31:47,124 --> 00:31:49,059 Nie mogę porzucić Michelle, 503 00:31:50,260 --> 00:31:52,262 spójrz, jaka jest podekscytowana. 504 00:31:57,167 --> 00:32:01,104 Cóż, Charlie i ona mogą mieć swój własny dzień. 505 00:32:03,040 --> 00:32:05,476 Nie myśl, że to się dzieje. 506 00:32:06,477 --> 00:32:07,779 Chyba utknąłem z tym, prawda? 507 00:32:07,812 --> 00:32:11,616 Przepraszam, zrobię to to zależy od ciebie, obiecuję. 508 00:32:13,818 --> 00:32:17,521 Można się naprawdę dobrze bawić wieczorem, kiedy wrócisz. 509 00:32:17,555 --> 00:32:19,089 W porządku. 510 00:32:19,122 --> 00:32:20,692 Kocham cię. 511 00:32:20,725 --> 00:32:22,326 Kocham cię, kochanie. 512 00:32:24,361 --> 00:32:26,063 Mina, Charlie, chodźmy, 513 00:32:26,096 --> 00:32:27,599 czas to zmienić. 514 00:32:27,632 --> 00:32:28,499 Wiesz co, 515 00:32:28,532 --> 00:32:31,636 Myślę, że Mina tak przesiedzieć to. 516 00:32:31,669 --> 00:32:35,005 Nie, naprawdę? Bardzo mnie boli. 517 00:32:36,240 --> 00:32:39,076 W porządku, cóż, twoja strata. 518 00:32:40,210 --> 00:32:43,046 Charlie, przyjdź jeden, chodźmy. 519 00:32:45,148 --> 00:32:47,084 Nie, nie dawaj mi tego. 520 00:32:47,117 --> 00:32:48,653 Chodź, chodźmy. 521 00:32:48,686 --> 00:32:49,687 Przepraszam. 522 00:32:54,157 --> 00:32:55,760 Dobrze, cóż, jesteś gotowanie dziś wieczorem 523 00:32:55,793 --> 00:32:58,328 i zaczynam się denerwować. 524 00:32:58,362 --> 00:32:59,429 Tak, OK. 525 00:33:01,198 --> 00:33:02,533 Josh, jesteś gotowy? 526 00:33:02,567 --> 00:33:04,167 Tak, kocham cię. 527 00:33:04,201 --> 00:33:05,670 Kocham cię. 528 00:33:05,703 --> 00:33:07,471 Aha, i Reggie nadal jest związany z tyłu, 529 00:33:07,504 --> 00:33:09,406 wpuść go później sprawa, w której wpada Taylor. 530 00:33:09,439 --> 00:33:11,141 Tak, złapię go, kochanie. 531 00:33:11,174 --> 00:33:12,610 Dziękuję. 532 00:33:28,292 --> 00:33:29,459 Czy wszystko w porządku? 533 00:33:31,663 --> 00:33:32,730 Nie bardzo. 534 00:33:36,366 --> 00:33:37,501 Jak się masz? 535 00:33:45,910 --> 00:33:48,245 Co myślisz? 536 00:33:48,278 --> 00:33:50,414 Jesteśmy mądrzejsi. 537 00:33:53,618 --> 00:33:55,319 To nie może się już nigdy powtórzyć. 538 00:33:55,352 --> 00:33:56,688 Tak. 539 00:33:57,855 --> 00:33:58,690 Mam na myśli to. 540 00:33:58,723 --> 00:34:00,524 Tak, jestem z tobą. 541 00:34:06,631 --> 00:34:09,232 Naprawdę kocham twojego brata. 542 00:34:10,768 --> 00:34:12,436 Ja wiem. 543 00:34:15,205 --> 00:34:18,375 W każdym razie w końcu dostała mój numer od Charliego 544 00:34:18,408 --> 00:34:21,478 i wysłała mi SMS-a z puentą 545 00:34:21,511 --> 00:34:23,681 tego żartu, że ona został całkowicie zmasakrowany, 546 00:34:23,715 --> 00:34:25,482 z nocy, kiedy się poznaliśmy. 547 00:34:25,515 --> 00:34:27,250 To naprawdę urocze. 548 00:34:27,284 --> 00:34:28,786 Jaka była puenta? 549 00:34:29,687 --> 00:34:30,622 Nie każ mi tego mówić. 550 00:34:35,860 --> 00:34:37,461 Wiesz, ty i Charlie, 551 00:34:37,494 --> 00:34:40,430 macie to co najlepsze, jak się poznaliście, historia. 552 00:34:40,464 --> 00:34:42,600 To całkiem niezłe rozwiązanie. 553 00:34:43,668 --> 00:34:45,637 Chociaż mogę pomyśl o jednej osobie 554 00:34:45,670 --> 00:34:47,504 kto uważa inaczej. 555 00:34:49,339 --> 00:34:51,743 Co masz na myśli, kogo? 556 00:34:51,776 --> 00:34:54,277 Czekaj, wiesz o tym kiedy Charlie i ja się poznaliśmy, 557 00:34:54,311 --> 00:34:56,413 on i Jen byli nieruchomi razem, prawda? 558 00:34:56,446 --> 00:34:57,314 Naprawdę? 559 00:34:58,783 --> 00:35:01,251 Wow, więc ekstaza właściwie to noc. 560 00:35:01,284 --> 00:35:02,654 Tak, miał dziewczynę. 561 00:35:02,687 --> 00:35:04,287 Oj. 562 00:35:04,321 --> 00:35:06,523 Wiem, nie było idealnie. 563 00:35:07,792 --> 00:35:10,728 Myślę losowo czasami o niej. 564 00:35:10,762 --> 00:35:12,396 Była miłą osobą, 565 00:35:12,429 --> 00:35:14,699 nie zasługiwała na to. 566 00:35:14,732 --> 00:35:17,367 Nie powiedziałbym, że była całkowicie niewinny. 567 00:35:17,401 --> 00:35:18,936 Co masz na myśli? 568 00:35:18,970 --> 00:35:21,505 Myślę, że miała trochę dzieje się to samo, 569 00:35:21,538 --> 00:35:23,708 ze swoją poprzednią dziewczyną. 570 00:35:23,741 --> 00:35:26,376 Co, jakby był z kogoś, kiedy poznał Jen? 571 00:35:26,410 --> 00:35:27,845 Tak, myślę, że tak 572 00:35:28,913 --> 00:35:30,715 Nie pamiętam wszystkich szczegółów 573 00:35:30,748 --> 00:35:32,617 ale była tam taka dziewczyna Zoe 574 00:35:32,650 --> 00:35:35,519 a potem sprawa Jen wydarzyło się naprawdę szybko, 575 00:35:35,553 --> 00:35:38,288 trochę za szybko, wiesz. 576 00:35:39,991 --> 00:35:42,259 Nie, nie wiedziałem tego. 577 00:35:46,030 --> 00:35:46,898 Oh. 578 00:35:50,935 --> 00:35:53,503 Słuchaj, stary, właśnie miałem na myśli, 579 00:35:53,537 --> 00:35:57,340 nie powinieneś czuć się źle ktokolwiek, Jen, wiesz. 580 00:35:58,843 --> 00:36:00,778 Jest w porządku. 581 00:36:02,880 --> 00:36:04,582 Nawet nie wiem co mówię o, 582 00:36:04,615 --> 00:36:06,784 to było jakieś 10 lat temu. 583 00:36:07,919 --> 00:36:11,789 Nie ma sprawy, zróbmy to po prostu idź dalej. 584 00:36:43,654 --> 00:36:44,722 Hej. 585 00:36:46,389 --> 00:36:47,992 Całkiem nieźle sobie poradzili. 586 00:36:52,830 --> 00:36:55,767 Możesz zachować śpię, dokończę. 587 00:37:31,736 --> 00:37:32,603 Charlie. 588 00:37:35,505 --> 00:37:38,408 Powiedz mi, że to nie kamera. 589 00:37:38,441 --> 00:37:40,477 Nie ma kurwa mowy. 590 00:37:40,510 --> 00:37:42,079 Zadzwonię po policję. 591 00:37:42,113 --> 00:37:43,614 Czekaj, czekaj. 592 00:37:43,648 --> 00:37:45,917 Co, dokąd idziesz? 593 00:37:56,393 --> 00:37:57,394 Pierdolić. Nie. 594 00:38:04,802 --> 00:38:08,005 Nie możemy wezwać policji. Co, dlaczego? 595 00:38:08,039 --> 00:38:09,841 Wszystko jest nagrane w kamerze. 596 00:38:10,808 --> 00:38:11,943 Jeśli to zgłosimy, 597 00:38:11,976 --> 00:38:15,545 potem Michelle i Josh oni mógł dowiedzieć się wszystkiego. 598 00:38:15,580 --> 00:38:18,649 Więc co, po prostu na to pozwoliliśmy pierdolony rasistowski zboczeniec, 599 00:38:18,683 --> 00:38:19,617 uciec od tego? 600 00:38:19,650 --> 00:38:23,888 Nie wiem, nie wiem wiem, daj mi pomyśleć. 601 00:38:23,921 --> 00:38:27,725 Ech, właśnie o tym myślę on się do tego podrywa. 602 00:38:40,571 --> 00:38:43,506 Myślę, udajemy jakby to się nie wydarzyło. 603 00:38:43,540 --> 00:38:45,877 Co? Jakie mamy inne możliwości? 604 00:38:45,910 --> 00:38:48,145 Nie wiem, zagroź mu żeby dać nam nagranie. 605 00:38:48,179 --> 00:38:49,747 Jestem pewien, że mu grożę 606 00:38:49,780 --> 00:38:51,082 to najlepszy sposób, aby się upewnić 607 00:38:51,115 --> 00:38:55,186 że pokazuje Michelle i Josha wszystko. 608 00:38:55,219 --> 00:38:56,888 Kurwa, zabij go. 609 00:38:59,123 --> 00:39:02,860 OK, jasne, że my nie mogę zostać na noc, 610 00:39:02,894 --> 00:39:04,962 więc po prostu musimy wymyśl powód 611 00:39:04,996 --> 00:39:09,466 powiedzieć Joshowi i Michelle dlaczego wychodzimy wcześniej, 612 00:39:09,499 --> 00:39:11,035 jakby Taylor przyszedł i powiedział jakieś rasistowskie gówno 613 00:39:11,068 --> 00:39:11,969 lub coś w tym rodzaju. 614 00:39:12,003 --> 00:39:13,503 Wiesz, jak opiekuńczy jest Josh. 615 00:39:13,536 --> 00:39:14,906 nie chciał odejść bez konfrontacji z nim. 616 00:39:14,939 --> 00:39:16,073 Tak, ale zajmę się Joshem. 617 00:39:16,107 --> 00:39:17,041 Nie, nie, nie, nie, zaczynamy opowiadać. 618 00:39:17,074 --> 00:39:17,708 Rozwiążemy to. 619 00:39:17,742 --> 00:39:18,943 Zaczynamy opowiadać więcej kłamstw, 620 00:39:18,976 --> 00:39:20,645 robi się po prostu bałagan. 621 00:39:22,847 --> 00:39:24,649 Och, daj spokój. 622 00:39:26,684 --> 00:39:27,919 Wszystko będzie w porządku. 623 00:39:27,952 --> 00:39:29,787 Zatem nic nie robimy, 624 00:39:29,820 --> 00:39:30,621 to właśnie mówisz? 625 00:39:30,655 --> 00:39:31,722 Nie może pokazać ktokolwiek ma materiał filmowy, 626 00:39:31,756 --> 00:39:32,657 albo go złapią, 627 00:39:32,690 --> 00:39:36,227 tylko on taki jest kiedykolwiek to zobaczę. 628 00:39:36,260 --> 00:39:37,094 Przetrwamy noc, 629 00:39:37,128 --> 00:39:40,631 wychodzimy pierwszą rzeczą rano, 630 00:39:40,665 --> 00:39:41,866 nigdy się nie wydarzyło. 631 00:39:51,742 --> 00:39:55,713 Hej, myślałem, że prawie zgubiłem was tam. 632 00:39:55,746 --> 00:39:59,150 Ktoś się opalił i był seksowny. O tak? 633 00:39:59,183 --> 00:40:01,085 Tak. 634 00:40:01,118 --> 00:40:02,053 Czy dobrze się bawiłeś? 635 00:40:02,086 --> 00:40:03,955 Hej, tęskniłem, kochanie. 636 00:40:11,295 --> 00:40:13,664 Czy wszystko jest w porządku? 637 00:40:13,698 --> 00:40:14,531 Tak. 638 00:40:14,565 --> 00:40:15,967 Co się dzieje? 639 00:40:17,201 --> 00:40:19,170 Wiesz co, pozwól mi wyjdź z tych ubrań, 640 00:40:19,203 --> 00:40:20,738 wskoczyć pod prysznic 641 00:40:20,771 --> 00:40:22,840 i będę cię raczył chwytająca za serce opowieść, 642 00:40:22,873 --> 00:40:24,041 to była nasza wycieczka. 643 00:40:24,075 --> 00:40:25,743 Och, weźmiesz prysznic? 644 00:40:25,776 --> 00:40:27,611 Tak, nie czujesz mojego zapachu. 645 00:40:27,645 --> 00:40:28,446 Nie, nie wiem, 646 00:40:28,478 --> 00:40:31,816 Po prostu się przekręciłem przez twój bałagan. 647 00:40:31,849 --> 00:40:33,184 O tak. Tak. 648 00:40:34,618 --> 00:40:35,753 Dobra. 649 00:40:39,957 --> 00:40:42,560 Co się dzieje? 650 00:40:42,593 --> 00:40:43,294 Co masz na myśli? 651 00:40:43,327 --> 00:40:45,863 Nie wiem, wszystko w porządku? 652 00:40:48,866 --> 00:40:50,067 Gdzie ty i Zoe zerwaliście 653 00:40:50,101 --> 00:40:53,104 kiedy zacząłeś spotykać się z Jen? 654 00:40:53,137 --> 00:40:54,005 Co? 655 00:40:55,172 --> 00:40:57,241 Skąd to pochodzi? 656 00:41:00,711 --> 00:41:01,579 Cześć. 657 00:41:05,750 --> 00:41:07,318 Nie pamiętam dokładnie jak to rozegrało się 658 00:41:07,351 --> 00:41:10,321 ale tak, może była sytuacja 659 00:41:10,354 --> 00:41:12,189 gdzie spędzaliśmy czas po raz pierwszy, 660 00:41:12,223 --> 00:41:15,226 podczas gdy się łamałem z Zoe. 661 00:41:15,259 --> 00:41:16,327 Więc kiedy poznałeś Jen, 662 00:41:16,360 --> 00:41:17,661 na pewno byłeś nadal z Zoe? 663 00:41:17,695 --> 00:41:19,563 Tak myślę, wiesz, 664 00:41:19,597 --> 00:41:22,133 ale co się teraz dzieje? 665 00:41:24,769 --> 00:41:27,271 Właśnie o nas myślałem 666 00:41:27,304 --> 00:41:30,341 i okoliczności w które zebraliśmy razem, 667 00:41:30,374 --> 00:41:32,243 i pomyślałem zabawnie było to słyszeć 668 00:41:32,276 --> 00:41:35,613 że masz wzór, jak to zrobić. 669 00:41:36,714 --> 00:41:38,349 OK, więc to jest rozmowę, którą odbyłeś 670 00:41:38,382 --> 00:41:40,051 Zakładam, że z Joshem. 671 00:41:40,084 --> 00:41:42,119 Co dokładnie zrobił mój pieprzony brat mówi? 672 00:41:42,153 --> 00:41:42,820 Nie rób tego. Nie, 673 00:41:42,853 --> 00:41:45,022 łaskocze mnie myśl, że to Josh 674 00:41:45,056 --> 00:41:47,158 trzymał tak uważne oko 675 00:41:47,191 --> 00:41:48,959 w mojej historii randek. 676 00:41:50,227 --> 00:41:51,629 Zastanawiam się tylko dlaczego ty okłamałby mnie 677 00:41:51,662 --> 00:41:52,696 o tym wtedy. 678 00:41:52,730 --> 00:41:53,798 Myślę, że cię nie okłamałem, 679 00:41:53,831 --> 00:41:55,166 Nie pamiętam szczegółów. 680 00:41:55,199 --> 00:41:59,070 Cokolwiek powiedziałem w czas był prawdopodobnie prawdą. 681 00:42:07,778 --> 00:42:11,582 Migruj na plażę lęgową. 682 00:42:16,220 --> 00:42:19,023 OK, nie, nie zrobimy tego. 683 00:42:20,691 --> 00:42:23,694 To nie tak ta podróż dobiega końca. 684 00:42:24,762 --> 00:42:26,964 Będziemy brać narkotyki, 685 00:42:26,997 --> 00:42:28,132 będziemy się dobrze bawić. 686 00:42:28,165 --> 00:42:29,767 Mina, zróbmy to. 687 00:42:30,968 --> 00:42:32,269 Przepraszam. 688 00:42:32,303 --> 00:42:34,071 Ale wy powinniście całkowicie zrobić cokolwiek, 689 00:42:34,105 --> 00:42:35,306 nie pozwól mi cię zatrzymać. 690 00:42:35,339 --> 00:42:36,040 Właściwie, wiesz, myślę, 691 00:42:36,073 --> 00:42:38,342 To też prześpię. 692 00:42:38,375 --> 00:42:41,779 Nie, wstawaj, wstawaj, powiedzieliśmy. 693 00:42:41,812 --> 00:42:43,848 Kochanie, co by było, gdybyśmy to zrobili bardziej łagodna noc, 694 00:42:43,881 --> 00:42:46,951 grałem w jakąś planszówkę gry czy coś? 695 00:42:48,953 --> 00:42:51,755 Wiesz co, śmiało 696 00:42:51,789 --> 00:42:53,190 i zmarnuj swoją ostatnią noc. 697 00:42:53,224 --> 00:42:55,326 Myślałem, że tu przyszliśmy żeby dobrze się bawić 698 00:42:55,359 --> 00:42:57,394 i to jest dokładnie co zrobię. 699 00:42:57,428 --> 00:42:58,929 Gdzie jest molly? 700 00:42:58,963 --> 00:43:00,064 Nie mów mi, że ty chłopaki to skończyli 701 00:43:00,097 --> 00:43:01,132 albo będę kurwa. 702 00:43:01,165 --> 00:43:02,333 Jest z boku, przy barze. 703 00:43:02,366 --> 00:43:04,101 Zostało mnóstwo. 704 00:43:14,445 --> 00:43:16,380 Jesteś pewien, że chcesz to zrobić? 705 00:43:16,413 --> 00:43:17,114 Taki był plan. 706 00:43:17,148 --> 00:43:18,449 Wczoraj wieczorem poszłam wcześnie spać, 707 00:43:18,482 --> 00:43:19,750 więc mogę to zrobić dziś wieczorem, 708 00:43:19,783 --> 00:43:21,185 więc tak, jestem pewien. 709 00:43:22,920 --> 00:43:23,787 Dobra. 710 00:43:24,722 --> 00:43:25,389 Dobra. 711 00:43:43,941 --> 00:43:44,808 Reg? 712 00:43:49,246 --> 00:43:51,650 Hej, chłopaki, gdzie jest Reggie? 713 00:43:55,519 --> 00:43:56,987 Kochanie, bardzo mi przykro. 714 00:43:57,021 --> 00:43:58,422 Po prostu byłem nieobecny z tego dzisiejszego ranka, 715 00:43:58,455 --> 00:44:00,090 całkowicie zapomniałem. 716 00:44:00,124 --> 00:44:01,926 Co się dzieje? 717 00:44:01,959 --> 00:44:04,195 Super, dobrze wiedzieć. 718 00:44:04,228 --> 00:44:06,030 Nie, nie, nie, nie, nie. 719 00:44:07,097 --> 00:44:07,932 rej. 720 00:44:09,767 --> 00:44:10,434 Reggie. 721 00:44:11,402 --> 00:44:13,370 OK, musi być gdzieś tutaj. 722 00:44:13,404 --> 00:44:14,872 Pierdolić. Josh, wszystko w porządku, 723 00:44:14,905 --> 00:44:15,839 znajdziemy go. 724 00:44:15,873 --> 00:44:17,208 Rozproszmy się. 725 00:44:17,241 --> 00:44:20,411 A co jeśli spadnie zbocze klifu? 726 00:44:20,444 --> 00:44:21,812 Pierdolić. 727 00:44:21,845 --> 00:44:23,247 Reggie. Reggie. 728 00:44:25,482 --> 00:44:26,350 Reggie. 729 00:44:27,985 --> 00:44:30,321 O kurwa, zgubili psa. 730 00:44:32,790 --> 00:44:34,191 Reggie. Reggie. 731 00:44:35,960 --> 00:44:37,161 Reggie. rej. 732 00:44:39,930 --> 00:44:41,398 Reggie. 733 00:44:44,435 --> 00:44:45,436 Reggie. 734 00:44:45,469 --> 00:44:46,904 Reggie. 735 00:44:46,937 --> 00:44:47,838 Hej, Reg. 736 00:44:49,373 --> 00:44:51,909 Chodź Reg. 737 00:44:51,942 --> 00:44:53,177 Reggie. 738 00:45:04,221 --> 00:45:05,456 Jakieś szczęście? 739 00:45:05,489 --> 00:45:07,424 Nie, jest za ciemno, 740 00:45:07,458 --> 00:45:08,993 nie mamy telefonów. 741 00:45:10,261 --> 00:45:11,128 Hej, zapomniałeś wyłączyć 742 00:45:11,161 --> 00:45:14,131 wanna z hydromasażem, ostatnia noc, jest zepsuty? 743 00:45:14,164 --> 00:45:15,132 Nie wiem, może. 744 00:45:15,165 --> 00:45:18,202 Nieważne, zadzwoniłem do Taylora. 745 00:45:18,235 --> 00:45:19,937 Co, dlaczego? 746 00:45:19,970 --> 00:45:22,273 No bo to nie działa 747 00:45:22,306 --> 00:45:24,808 i chciałbym tego zacząć pracować, 748 00:45:24,842 --> 00:45:26,310 żebym mógł w to wejść. 749 00:45:27,579 --> 00:45:29,480 Więc on tu teraz przyjdzie? 750 00:45:29,513 --> 00:45:30,147 Tak. 751 00:45:30,180 --> 00:45:32,249 Kto teraz przyjdzie? 752 00:45:32,283 --> 00:45:35,352 Taylor dochodzi do siebie naprawić wannę z hydromasażem. 753 00:45:36,420 --> 00:45:40,057 Kochanie, chciałbym, żebyś powiedziała mnie, zanim to zrobiłeś. 754 00:45:40,090 --> 00:45:41,091 On po prostu przyjdzie i odejdzie, 755 00:45:41,125 --> 00:45:42,860 o co chodzi? 756 00:45:42,893 --> 00:45:43,861 Wiem, ja tylko 757 00:45:43,894 --> 00:45:47,131 Wiem tylko to, Mina nie lubi faceta. 758 00:45:47,164 --> 00:45:48,899 jest w porządku, 759 00:45:48,932 --> 00:45:50,334 Nic mi nie jest. 760 00:45:50,367 --> 00:45:52,336 Wszystko w porządku, z nią wszystko w porządku. 761 00:45:52,369 --> 00:45:53,837 Hej, a co jeśli go zabrał? 762 00:45:53,871 --> 00:45:56,307 A jeśli kto zabrał, co? 763 00:45:56,340 --> 00:46:00,010 Co to jest Taylor przyszedł i widziałeś Reggiego? 764 00:46:00,044 --> 00:46:03,113 Myślisz, że Taylor zabrał Reggiego? 765 00:46:03,147 --> 00:46:05,149 Może. 766 00:46:05,182 --> 00:46:07,885 Cóż, po prostu nie sądzę zgodziłby się przyjść 767 00:46:07,918 --> 00:46:10,888 i pomóż mi, jeśli tak było trzymać psa jako zakładnika. 768 00:46:10,921 --> 00:46:11,790 Chyba zobaczymy. 769 00:46:11,822 --> 00:46:13,190 Co zamierzasz od razu go zapytaj? 770 00:46:13,223 --> 00:46:13,924 Tak. 771 00:46:13,957 --> 00:46:14,759 Jestem pewien, że będzie wiedział 772 00:46:14,793 --> 00:46:16,226 że przekradliśmy się psa do swojego domu, 773 00:46:16,260 --> 00:46:17,227 jeśli go o to zapytasz. 774 00:46:17,261 --> 00:46:19,196 Mój pieprzony pies zaginął, ok. 775 00:46:19,229 --> 00:46:22,833 Jeśli coś wie, Dowiem się. 776 00:46:38,315 --> 00:46:39,316 On jest tutaj. 777 00:46:40,618 --> 00:46:41,485 Wreszcie. 778 00:46:46,123 --> 00:46:47,324 Hej, wieczorny kolego. 779 00:46:47,358 --> 00:46:51,228 Hej, gdzie jesteś w ogóle dzisiaj w domu? 780 00:46:51,261 --> 00:46:52,529 Nie, nie dzisiaj. 781 00:46:53,598 --> 00:46:55,299 Tak, byłem u moje miejsce przez cały dzień, 782 00:46:55,332 --> 00:46:57,301 na kanapie z moją butelką. 783 00:46:57,334 --> 00:46:58,135 Czy to prawda? 784 00:46:58,168 --> 00:46:59,571 To prawda. 785 00:47:02,640 --> 00:47:04,475 Czy jest tu ta biała dziewczyna? 786 00:47:04,508 --> 00:47:06,578 Dzwoniła w sprawie wanny. 787 00:47:08,178 --> 00:47:10,047 Zabrałeś mojego psa? 788 00:47:12,983 --> 00:47:14,184 Co? 789 00:47:14,218 --> 00:47:16,019 Zabrałeś mojego psa? 790 00:47:16,053 --> 00:47:17,388 Nie, słyszałem co powiedziałeś partnerze, 791 00:47:17,421 --> 00:47:19,056 Próbuję tylko to rozgryźć 792 00:47:19,089 --> 00:47:21,258 dlaczego masz psa tutaj, w pierwszej kolejności. 793 00:47:21,291 --> 00:47:24,596 Dlaczego po prostu nie odpowiedzieć na pytanie? 794 00:47:26,497 --> 00:47:28,899 Nie, nie zabrałem psa. 795 00:47:33,203 --> 00:47:34,071 Hej, cześć, 796 00:47:35,372 --> 00:47:36,440 Zadzwoniłem do ciebie. 797 00:47:37,474 --> 00:47:39,343 Pełne ujawnienie, jestem na narkotykach, 798 00:47:39,376 --> 00:47:41,412 Po prostu bardzo chciałbym wejdź do tej wanny z hydromasażem 799 00:47:41,445 --> 00:47:43,681 tak szybko, jak to tylko możliwe. 800 00:47:43,715 --> 00:47:44,582 Dziękuję. 801 00:47:50,187 --> 00:47:54,592 Pewnie nie powinna tam, sam na sam z nim. 802 00:47:58,429 --> 00:48:01,031 Kochanie, o czym myślisz? 803 00:48:02,232 --> 00:48:05,002 Nie wiem co kurwa myśleć. 804 00:48:05,035 --> 00:48:06,303 Co mogę zrobić? 805 00:48:07,371 --> 00:48:08,205 Znajdźmy Reggiego, 806 00:48:08,238 --> 00:48:11,241 wypierdalaj stąd, w porządku. 807 00:48:19,784 --> 00:48:20,718 Co? 808 00:48:22,519 --> 00:48:24,188 W porządku, poczekaj. 809 00:48:29,359 --> 00:48:30,227 Tak. 810 00:48:36,568 --> 00:48:37,669 Tak. 811 00:48:37,702 --> 00:48:39,771 Program się zawiesił w trybie czyszczenia, 812 00:48:39,804 --> 00:48:41,338 powinno już być dobrze. 813 00:48:41,371 --> 00:48:42,607 Och, dziękuję bardzo, 814 00:48:42,640 --> 00:48:45,108 jesteś ratownikiem. 815 00:48:45,142 --> 00:48:47,579 Cóż, miłej ostatniej nocy. 816 00:48:49,046 --> 00:48:50,715 Dziękuję. 817 00:48:52,483 --> 00:48:55,285 Zostań ze mną, dopóki się nie ociepli. 818 00:49:00,558 --> 00:49:01,559 Reggie. 819 00:49:01,593 --> 00:49:04,394 Chodź tu chłopcze, Reg. 820 00:49:04,428 --> 00:49:05,295 Reggie. 821 00:49:08,700 --> 00:49:09,567 Reggie. 822 00:49:12,302 --> 00:49:13,170 Hej. 823 00:49:15,439 --> 00:49:17,374 Mam nadzieję, że znajdziesz swojego psa. 824 00:49:18,475 --> 00:49:20,177 Sam mam dwa takie. 825 00:49:20,210 --> 00:49:22,045 Ta cała polityka zakazu psów, 826 00:49:22,079 --> 00:49:23,615 to pomysł mojego brata. 827 00:49:24,515 --> 00:49:28,418 Nie martw się, nie jestem wydam cię. 828 00:49:28,452 --> 00:49:30,722 Wiem, jak zachować tajemnicę. 829 00:49:32,857 --> 00:49:35,693 Cóż, jeśli istnieje nie nic innego. 830 00:49:35,727 --> 00:49:39,229 Właściwie, mogę ci pokazać ostatnia rzecz, naprawdę szybko? 831 00:49:39,263 --> 00:49:40,130 Tak. 832 00:49:44,301 --> 00:49:45,637 Och, niech zgadnę, 833 00:49:46,503 --> 00:49:48,272 to ta toaleta, co? 834 00:49:51,308 --> 00:49:52,844 Tak, musisz się trzymać ta spłuczka w dół, 835 00:49:52,877 --> 00:49:55,312 dużo dłużej niż myślisz. 836 00:49:56,513 --> 00:49:57,548 Chcę tylko, żebyś wiedział 837 00:49:57,582 --> 00:49:59,717 jeśli kiedykolwiek to zrobisz cokolwiek z tym nagraniem, 838 00:49:59,751 --> 00:50:01,753 idziemy prosto na policję. 839 00:50:05,155 --> 00:50:06,591 Przepraszam? 840 00:50:06,624 --> 00:50:08,693 Wiemy, ok. 841 00:50:08,726 --> 00:50:10,394 Słuchaj, naprawdę nie wiem co się teraz dzieje, 842 00:50:10,427 --> 00:50:12,095 co robisz? 843 00:50:13,430 --> 00:50:16,533 Jezu, zmusisz mnie naprawdę to kurwa zrobić? 844 00:50:16,568 --> 00:50:17,434 Co? 845 00:50:26,878 --> 00:50:28,780 Co to do cholery jest? 846 00:50:28,813 --> 00:50:31,649 Stary, kurwa, mamy cię. 847 00:50:31,683 --> 00:50:33,818 Słuchaj, nie wiem co oszustwo, które próbujesz wyciągnąć, 848 00:50:33,851 --> 00:50:35,519 ale idź dalej i zadzwoń na policję. 849 00:50:35,553 --> 00:50:36,520 Czy mnie słuchasz? 850 00:50:36,554 --> 00:50:37,822 Nie miałem nic mający związek z tym gównem. 851 00:50:37,855 --> 00:50:39,122 Daję ci się kurwa nabrać, 852 00:50:39,156 --> 00:50:40,324 mogliśmy zawrócić już jesteś. 853 00:50:40,357 --> 00:50:42,292 Wiesz co, a co ze mną wezwać policję, co? 854 00:50:42,326 --> 00:50:43,027 Co? 855 00:50:43,061 --> 00:50:43,995 Nie, nie to mówię. 856 00:50:44,028 --> 00:50:45,597 Hej, hej, hej. Nie to mówię. 857 00:50:45,630 --> 00:50:46,496 Reggie. 858 00:50:51,936 --> 00:50:55,272 Przestań, nie bądź głupi. Wy skurwysyny. 859 00:50:55,305 --> 00:50:56,206 Dziecko. 860 00:51:01,445 --> 00:51:03,581 Josh, przestań. 861 00:51:03,615 --> 00:51:05,415 Josh, wystarczy. 862 00:51:05,449 --> 00:51:06,316 Zatrzymywać się. 863 00:51:12,924 --> 00:51:14,659 To wystarczy. 864 00:51:14,692 --> 00:51:15,525 Hej, 865 00:51:15,560 --> 00:51:17,361 hej, hej, hej, hej. 866 00:51:17,394 --> 00:51:18,261 Chodź tutaj. 867 00:51:46,724 --> 00:51:47,759 Już miał zadzwonić po policję 868 00:51:47,792 --> 00:51:50,695 i przestraszyłam się i tyle po prostu się nasiliło, przepraszam. 869 00:51:50,728 --> 00:51:52,295 Kurwa, kurwa. 870 00:51:52,329 --> 00:51:52,964 Jesteśmy tacy przejebani. 871 00:51:52,997 --> 00:51:54,799 Co zrobimy? 872 00:51:56,333 --> 00:51:57,902 Co się właśnie stało? 873 00:52:01,471 --> 00:52:02,339 Wy, chłopaki? 874 00:52:09,346 --> 00:52:11,348 Filmował nas. 875 00:52:11,381 --> 00:52:12,784 Co? 876 00:52:12,817 --> 00:52:15,687 Wcześniej brałam prysznic 877 00:52:15,720 --> 00:52:17,855 i zobaczyłem coś dziwnego, 878 00:52:18,990 --> 00:52:20,591 jak aparat, 879 00:52:20,625 --> 00:52:22,392 ale nie wiedziałem tego na pewno 880 00:52:22,426 --> 00:52:23,928 i po prostu, poczułem naprawdę przestraszony, 881 00:52:23,961 --> 00:52:25,362 Nie wiedziałem co robić. 882 00:52:25,395 --> 00:52:26,597 I kiedy byłem sobie z tym poradzić, 883 00:52:26,631 --> 00:52:28,231 wróciliście na miejsce 884 00:52:28,265 --> 00:52:30,735 i miałem zamiar po prostu odpuścić. 885 00:52:32,502 --> 00:52:33,771 Miałem nadzieję, że to nie było prawdziwe, 886 00:52:33,805 --> 00:52:35,405 ale kiedy przyszedł Taylor, 887 00:52:35,439 --> 00:52:36,506 Nie mogłem się powstrzymać 888 00:52:36,540 --> 00:52:38,609 i skonfrontowałem się z nim i. 889 00:52:40,277 --> 00:52:42,479 Na pewno był to aparat. 890 00:52:44,281 --> 00:52:46,818 I wtedy Josh usłyszał, jak się kłócimy. 891 00:52:48,385 --> 00:52:49,386 Spieprzyłem. 892 00:52:51,789 --> 00:52:52,690 bardzo mi przykro 893 00:52:52,724 --> 00:52:53,858 Powinienem był po prostu powiedzieć coś dla ciebie, 894 00:52:53,891 --> 00:52:55,258 Powinienem był ci powiedzieć. 895 00:52:55,292 --> 00:52:56,627 Wszystko w porządku. 896 00:52:59,797 --> 00:53:02,867 O mój Boże, zrobiłeś to znaleźć jakieś inne? 897 00:53:19,751 --> 00:53:21,753 Tak, jestem cholernie zniesmaczony, obserwował nas, 898 00:53:21,786 --> 00:53:24,521 ale musimy wezwać pogotowie. 899 00:53:24,555 --> 00:53:26,356 Co mu powiemy? 900 00:53:26,389 --> 00:53:28,291 Pobił go na miazgę. 901 00:53:28,325 --> 00:53:30,895 Przykro mi, Josh, jest nie da się tego obejść. 902 00:53:30,928 --> 00:53:32,529 Atakował ją, kiedy wszedłem. 903 00:53:32,563 --> 00:53:35,298 Wiem, ale wszystko jest nagrane przez kamerę. 904 00:53:35,332 --> 00:53:36,234 Kiedy zobaczą ten materiał, 905 00:53:36,266 --> 00:53:38,069 Nie sądzę argument z samoobrony 906 00:53:38,102 --> 00:53:39,536 wytrzyma. 907 00:53:39,570 --> 00:53:41,505 To rasistowskie gówno 908 00:53:41,538 --> 00:53:45,308 który nas filmował prysznic, w porządku. 909 00:53:45,342 --> 00:53:47,578 Nie zrobiłem nic złego. 910 00:53:47,612 --> 00:53:48,813 Śmiało, zadzwoń. 911 00:53:56,020 --> 00:53:58,488 Sprawdzę, co u Taylora. 912 00:54:04,662 --> 00:54:06,597 To nie była twoja wina. 913 00:54:09,033 --> 00:54:12,570 Po prostu próbowałem chronić cię, wiesz. 914 00:54:12,603 --> 00:54:13,470 Ja wiem. 915 00:54:19,677 --> 00:54:21,679 Michelle, poczekaj. 916 00:54:21,712 --> 00:54:22,580 Co? 917 00:54:23,513 --> 00:54:25,315 On nie oddycha. 918 00:54:38,696 --> 00:54:40,363 Kurwa, kurwa, kurwa. 919 00:54:54,879 --> 00:54:56,948 Słuchaj, był w porządku, po prostu sekundę temu, prawda, 920 00:54:56,981 --> 00:54:58,115 Nawet nie. 921 00:55:00,117 --> 00:55:02,720 Jak w ogóle przez to umarł? 922 00:55:07,490 --> 00:55:08,759 Co robimy? 923 00:55:11,128 --> 00:55:12,797 Co masz na myśli? 924 00:55:13,798 --> 00:55:18,870 Mam na myśli, co zrobić robimy, nie wiem? 925 00:55:18,903 --> 00:55:20,872 Musimy zadzwonić na policję. 926 00:55:20,905 --> 00:55:22,573 Nie możemy tego zrobić. 927 00:55:23,774 --> 00:55:25,176 Teraz jest inaczej. 928 00:55:25,209 --> 00:55:26,677 Tak, on kurwa nie żyje. 929 00:55:26,711 --> 00:55:27,945 Dokładnie, zaraz po tym jak zadzwonimy, 930 00:55:27,979 --> 00:55:29,780 wysyłają Josha prosto do więzienia. 931 00:55:29,814 --> 00:55:30,915 Nie zamierzają daj mu spokój. 932 00:55:30,948 --> 00:55:33,450 Josh zabił człowieka. 933 00:55:33,483 --> 00:55:34,417 Czy to rozumiesz? 934 00:55:34,451 --> 00:55:36,453 To się naprawdę dzieje. wiem, wiem, 935 00:55:36,486 --> 00:55:37,788 ale nie chcę zobacz mojego młodszego brata 936 00:55:37,822 --> 00:55:40,825 iść do więzienia za resztę życia. 937 00:55:44,562 --> 00:55:48,431 Musi być coś, co możemy zrobić. 938 00:55:48,465 --> 00:55:49,466 Jak co? 939 00:55:52,036 --> 00:55:53,436 nie wiem, 940 00:55:56,073 --> 00:55:58,776 co by było, gdyby to był wypadek? 941 00:56:01,112 --> 00:56:01,979 Co? 942 00:56:05,548 --> 00:56:09,220 Miał tego cholernie dużo alkohol w jego organizmie, prawda? 943 00:56:09,253 --> 00:56:11,454 Jak, kto to powiedzieć on nie tylko, 944 00:56:11,488 --> 00:56:13,224 pijany potknąć się nad klifem. 945 00:56:13,257 --> 00:56:14,959 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 946 00:56:14,992 --> 00:56:15,993 Miał o kilka za dużo 947 00:56:16,027 --> 00:56:17,895 i przyszedł posprzątać miejsce po naszym wyjściu, 948 00:56:17,929 --> 00:56:19,130 i poślizgnął się. 949 00:56:21,098 --> 00:56:24,168 Nie mamy jego rozmowa. 950 00:56:28,806 --> 00:56:31,876 Michelle zadzwoniła go z jej telefonu, 951 00:56:32,743 --> 00:56:34,477 mogą to wyśledzić. 952 00:56:39,549 --> 00:56:41,085 Jasne, ale rejestry połączeń właściwie nie udowadniaj 953 00:56:41,118 --> 00:56:43,020 że go kiedykolwiek widzieliśmy. 954 00:56:43,054 --> 00:56:45,256 To znaczy, jest milion powodów, dla których mogła do niego zadzwonić. 955 00:56:45,289 --> 00:56:46,924 To jest cholernie szalone. 956 00:56:46,958 --> 00:56:47,992 A co z materiałem filmowym, 957 00:56:48,025 --> 00:56:49,560 wszystko jest na taśmie. 958 00:56:54,799 --> 00:56:59,236 Nie wiem, chyba tak żeby się tego jakoś pozbyć. 959 00:56:59,270 --> 00:57:01,605 Kamera była bezprzewodowa. 960 00:57:02,807 --> 00:57:04,608 Te rzeczy nie mieć taki duży zasięg, 961 00:57:04,642 --> 00:57:09,013 prawdopodobnie odbiorca gdzieś w tym domu. 962 00:57:09,046 --> 00:57:10,513 Nie. 963 00:57:11,983 --> 00:57:13,851 Kochanie, to mogłoby zadziałać. 964 00:57:13,884 --> 00:57:16,253 Nie mówię, że my nie mogę się od tego uwolnić, 965 00:57:16,287 --> 00:57:18,756 Mówię, że nie chcę żeby sobie z tym poradzić. 966 00:57:18,789 --> 00:57:19,690 Zajmiemy się wszystkim, 967 00:57:19,724 --> 00:57:21,792 nie musiałbyś być w ogóle zaangażowanym. 968 00:57:21,826 --> 00:57:23,094 Nie słuchasz mnie, 969 00:57:23,127 --> 00:57:24,228 Nie będę żyć resztę mojego życia, 970 00:57:24,261 --> 00:57:25,763 wiedząc, że zabiliśmy jakiegoś gościa 971 00:57:25,796 --> 00:57:28,531 i nic z tym nie zrobił. 972 00:57:57,328 --> 00:57:58,195 Trzy. 973 00:58:45,309 --> 00:58:49,113 Przyszedłem tylko powiedzieć, będziemy na zewnątrz. 974 00:58:49,146 --> 00:58:49,814 Już nie powiem, 975 00:58:49,847 --> 00:58:53,317 nie miałeś z tym nic wspólnego. 976 00:58:53,350 --> 00:58:55,152 Już jestem winny. 977 00:58:56,720 --> 00:58:57,388 Nie, nie jesteś, 978 00:58:57,421 --> 00:59:00,091 nic nie zrobiłeś. 979 00:59:00,124 --> 00:59:03,094 Nie zadzwoniłem na policję. 980 00:59:03,127 --> 00:59:05,696 Jeśli nas złapią, ja to zrobię wspólnikiem morderstwa, 981 00:59:05,729 --> 00:59:07,665 tak jak ty i Mina. 982 00:59:16,807 --> 00:59:19,810 Możemy powiedzieć, że ty nawet tu nie było. 983 00:59:19,844 --> 00:59:21,345 Po prostu idź, idź, zrób to co musisz zrobić 984 00:59:21,378 --> 00:59:23,647 żebyśmy mogli się stąd wydostać. 985 00:59:26,117 --> 00:59:30,054 To się wkrótce skończy, obiecuję. 986 00:59:30,087 --> 00:59:32,223 To nigdy się nie skończy. 987 01:00:19,937 --> 01:00:22,406 OK, OK, jesteś gotowy? Tak. 988 01:00:37,988 --> 01:00:38,856 Pierdolić. 989 01:00:41,926 --> 01:00:42,793 Pierdolić. 990 01:01:35,145 --> 01:01:38,816 Dobra, trzy, jeden, dwa, trzy. 991 01:02:29,400 --> 01:02:30,834 Co ty kurwa robisz? 992 01:02:30,868 --> 01:02:33,237 Josh, nie. 993 01:02:33,270 --> 01:02:35,139 Jesteś szalony? 994 01:02:35,172 --> 01:02:37,474 Zabiłem go, OK. 995 01:02:37,508 --> 01:02:39,843 Nie puszczę was obu do więzienia, bo schrzaniłem, 996 01:02:39,877 --> 01:02:41,078 daj mi tylko to dokończyć. 997 01:02:41,111 --> 01:02:43,247 Kochanie, to nie jest tego warte. 998 01:02:44,616 --> 01:02:45,816 Jest w porządku. 999 01:02:47,985 --> 01:02:51,221 W porządku, jest OK, po prostu odpuść. 1000 01:02:51,255 --> 01:02:53,190 Puść, wszystko w porządku. 1001 01:03:00,565 --> 01:03:02,533 Proszę zachować ostrożność. 1002 01:03:02,567 --> 01:03:03,434 Zwalniać szybkość. 1003 01:03:24,622 --> 01:03:27,625 Cholera, użyj swojego światło, mój nie żyje. 1004 01:03:46,310 --> 01:03:47,177 Josh. 1005 01:04:03,093 --> 01:04:05,295 Czy wszystko w porządku? Wszystko w porządku, J? 1006 01:04:08,566 --> 01:04:09,967 Nic mi nie jest. 1007 01:04:19,744 --> 01:04:21,211 Do zobaczenia w piekle. 1008 01:05:07,057 --> 01:05:08,192 Tutaj. 1009 01:05:13,363 --> 01:05:14,431 Czy wszystko w porządku? 1010 01:05:16,133 --> 01:05:17,000 Jezus. 1011 01:05:22,506 --> 01:05:25,710 Po prostu to znajdźmy zajebisty filmik. 1012 01:05:41,659 --> 01:05:43,060 Przestań, co robisz. 1013 01:05:43,093 --> 01:05:44,061 Zatrzymywać się. 1014 01:05:44,094 --> 01:05:45,362 Zatrzymaj samochód. 1015 01:05:45,395 --> 01:05:47,130 Gdzie idziesz? 1016 01:05:56,106 --> 01:05:57,307 Wiem, wiem. 1017 01:05:59,510 --> 01:06:00,344 Najgorsza część już za nami. 1018 01:06:00,377 --> 01:06:03,247 Jeszcze tylko ostatnia, malutka rzecz. 1019 01:06:03,280 --> 01:06:04,081 Widziałem cię. 1020 01:06:05,215 --> 01:06:07,217 Widziałeś, jakie są o czym mówisz? 1021 01:06:07,251 --> 01:06:08,452 Ty i Mina. 1022 01:06:15,192 --> 01:06:16,126 Dobra, słuchaj, spieprzyłem, 1023 01:06:16,159 --> 01:06:16,794 to był ogromny błąd, 1024 01:06:16,828 --> 01:06:19,363 to nic nie znaczyło. 1025 01:06:19,396 --> 01:06:20,798 Kochanie, proszę, jestem bardzo mi przykro, tak mi przykro. 1026 01:06:20,832 --> 01:06:22,567 Nawet kurwa nie mogę spójrz na siebie, właśnie teraz. 1027 01:06:22,600 --> 01:06:24,067 Kochanie, proszę, jestem przepraszam, pozwól mi wyjaśnić, 1028 01:06:24,101 --> 01:06:25,003 pozwól mi wyjaśnić, proszę. 1029 01:06:25,035 --> 01:06:27,572 Czy spojrzysz na mnie? proszę, kochanie, proszę. 1030 01:06:27,605 --> 01:06:28,472 Proszę. 1031 01:06:31,643 --> 01:06:35,647 OK, po pierwsze, gdzie znalazłeś nagranie? 1032 01:06:39,349 --> 01:06:40,484 Kim jesteś? 1033 01:06:42,654 --> 01:06:45,188 Czekaj, czekaj, czekaj. 1034 01:06:57,401 --> 01:06:59,503 Hej, hej, co się właśnie stało? 1035 01:06:59,536 --> 01:07:00,605 Gdzie ona idzie? 1036 01:07:00,638 --> 01:07:01,305 Osiągnęła swój limit 1037 01:07:01,338 --> 01:07:02,840 i nie mogła już znieść. 1038 01:07:02,874 --> 01:07:03,708 Co to oznacza? 1039 01:07:03,741 --> 01:07:04,742 Czy ona pójdzie na policję? 1040 01:07:04,776 --> 01:07:06,510 Nie, po prostu musiała iść. 1041 01:07:06,543 --> 01:07:07,712 Czekaj, czekaj, czekaj, czy ona wraca? 1042 01:07:07,745 --> 01:07:10,414 Hej, jak się mamy wyjdziesz stąd? 1043 01:07:10,447 --> 01:07:11,381 Hej. 1044 01:07:11,415 --> 01:07:13,517 Słuchaj, to nie jest w porządku, Charlie, w porządku, 1045 01:07:13,551 --> 01:07:15,319 przestań być taki cholernie spokojny. 1046 01:07:15,352 --> 01:07:16,186 Wszystko jest w porządku. 1047 01:07:16,219 --> 01:07:18,288 Słuchaj, my po prostu, my trzymaj się planu, 1048 01:07:18,322 --> 01:07:19,289 znajdziemy nagranie 1049 01:07:19,323 --> 01:07:22,794 i wtedy się dowiemy jak się stąd wydostać. 1050 01:07:50,287 --> 01:07:51,488 Pierdolić. 1051 01:08:15,847 --> 01:08:17,180 Co, kurwa? 1052 01:09:32,590 --> 01:09:35,827 Chłopaki, Michelle ma kłopoty. 1053 01:09:35,860 --> 01:09:39,329 Ona jest w drodze, Zaraz wracam. 1054 01:09:49,372 --> 01:09:50,240 Dziecko. 1055 01:09:52,777 --> 01:09:53,644 Dziecko. 1056 01:10:07,357 --> 01:10:08,025 Michelle. 1057 01:10:21,839 --> 01:10:23,808 Och, dzięki Bogu. 1058 01:10:23,841 --> 01:10:27,444 Jezu, kochanie, boisz się kurwa ze mnie. 1059 01:11:16,894 --> 01:11:19,429 Co widzisz? 1060 01:11:19,462 --> 01:11:22,066 Tylko kupa pudełek i śmieci. 1061 01:11:30,174 --> 01:11:33,543 To musi być gdzieś tutaj. 1062 01:11:33,578 --> 01:11:35,847 To jest takie popieprzone. 1063 01:11:35,880 --> 01:11:37,615 Po prostu pomóż mi spojrzeć. 1064 01:11:39,150 --> 01:11:42,419 Czy na pewno w ogóle wiemy czego szukamy? 1065 01:11:42,452 --> 01:11:45,122 Komputer, dysk twardy, 1066 01:11:45,156 --> 01:11:46,691 router, cokolwiek. 1067 01:11:54,665 --> 01:11:55,532 O Jezu. 1068 01:11:56,433 --> 01:11:58,569 Co, co to jest? 1069 01:12:00,738 --> 01:12:02,940 Och, nie chcesz wiedzieć. 1070 01:12:09,080 --> 01:12:10,681 Wszystko? 1071 01:12:11,883 --> 01:12:12,750 Nie. 1072 01:12:17,889 --> 01:12:21,692 Część mnie się tego spodziewała znaleźć sterownię, 1073 01:12:24,595 --> 01:12:27,865 cała masa telewizji monitory, coś. 1074 01:12:29,000 --> 01:12:30,001 Jest w porządku. 1075 01:12:31,168 --> 01:12:33,170 Po prostu szukajmy dalej. 1076 01:12:35,573 --> 01:12:38,508 Jestem zajebisty kawałek gówna. 1077 01:12:40,543 --> 01:12:44,181 Nie wiem, co jest ze mną źle. 1078 01:12:44,215 --> 01:12:47,551 Wiesz, i ja wciągnął cię w to. 1079 01:12:48,920 --> 01:12:50,453 Nie, nie zrobiłeś tego. 1080 01:12:54,158 --> 01:12:56,694 Przejdziemy przez to. 1081 01:12:59,096 --> 01:13:01,565 Potrzebuję tu tylko minuty. 1082 01:13:04,769 --> 01:13:06,170 Będę na zewnątrz. 1083 01:13:32,296 --> 01:13:33,164 Dziecko. 1084 01:13:40,805 --> 01:13:41,672 Charlie. 1085 01:13:54,285 --> 01:13:55,820 Czy wszystko w porządku? 1086 01:13:55,853 --> 01:13:57,788 Nie bardzo. 1087 01:13:57,822 --> 01:14:01,225 Co myślisz? 1088 01:14:09,734 --> 01:14:13,204 Hej, kochanie, mogę pokazać ci coś. 1089 01:14:13,237 --> 01:14:14,105 Znalazłeś to? 1090 01:14:14,138 --> 01:14:16,140 Nie, nie, to nie tak, 1091 01:14:18,342 --> 01:14:21,812 Po prostu zrobiło mi się dziwnie SMS od Charliego. 1092 01:14:23,180 --> 01:14:25,016 Co powiedział? 1093 01:14:25,049 --> 01:14:26,250 Czy wszystko w porządku? 1094 01:14:26,283 --> 01:14:28,052 Nie bardzo. 1095 01:14:28,085 --> 01:14:30,321 Co myślisz? 1096 01:14:30,354 --> 01:14:33,324 Jesteśmy mądrzejsi. 1097 01:14:33,357 --> 01:14:35,192 Co to jest? 1098 01:14:35,226 --> 01:14:36,694 Nie wiem. 1099 01:14:36,727 --> 01:14:38,162 To nie może się już nigdy powtórzyć. 1100 01:14:38,195 --> 01:14:41,732 To znaczy, to ty i Charlie, prawda? 1101 01:14:41,766 --> 01:14:43,234 Tak, myślę, że tak. 1102 01:14:44,235 --> 01:14:46,737 To znaczy tak, ale nie. 1103 01:14:46,771 --> 01:14:49,173 Co nie może się już nigdy powtórzyć? 1104 01:14:50,074 --> 01:14:50,941 Co? 1105 01:14:52,176 --> 01:14:55,746 Na nagraniu powiedziałeś: „To nie może się już nigdy powtórzyć”. 1106 01:14:55,780 --> 01:14:58,049 O czym mówiłeś? 1107 01:15:05,089 --> 01:15:06,557 Co się dzieje? 1108 01:15:11,896 --> 01:15:13,631 Jak Charlie się dostał to twoje zdjęcie? 1109 01:15:13,664 --> 01:15:15,666 Dlaczego, do cholery, on jest wysłać mi to? 1110 01:15:15,699 --> 01:15:17,735 Nie wiem. 1111 01:15:17,768 --> 01:15:19,236 Nie patrz na to. 1112 01:15:22,039 --> 01:15:22,873 Przepraszam. 1113 01:15:25,643 --> 01:15:26,310 Charlie. 1114 01:15:27,411 --> 01:15:30,314 Będę się pieprzyć zabiję cię, Charlie. 1115 01:15:38,289 --> 01:15:40,157 Wyślesz mi to gówno 1116 01:15:40,191 --> 01:15:42,059 i będziesz się ukrywać? 1117 01:15:53,037 --> 01:15:53,904 Charlie. 1118 01:16:23,434 --> 01:16:24,301 Josh. 1119 01:22:38,509 --> 01:22:40,344 Wejdź. 1120 01:22:40,377 --> 01:22:42,079 Tam jest łazienka, 1121 01:22:42,112 --> 01:22:42,780 sypialnia. 1122 01:22:51,154 --> 01:22:53,223 Jest piękny widok. 1123 01:23:00,197 --> 01:23:01,198 Wi-Fi, kabel. 1124 01:23:05,502 --> 01:23:06,370 Cieszyć się.